２００６年５月号１．行事予定２．活動報告 ３．教室案内 ４．組織・財政 ５．今月のお勧め商品 ６．何でも掲示板 ７．ハバロフスク旅行記 ８．露語で読む現代の世界 ９．ロシア語で鑑賞する日本の詩歌 １０．政治・経済コラム １１．中世ロシア興亡史 １２．最近のロシア＆日ロ関係 |
 バックナンバー |
|
行事予定■初夏の緑あふれる樋口邸ダーチャ料理教室大草原の国・ジンギスカンの末裔が住むカルムィキア共和国の本格的な羊肉シャシリック、スープ、サラダ。ワイン、ビール、ドリンクもたっぷり。会員の樋口悟（旧名如月やよい）さん宅の庭園で、ダーチャ（ロシアの菜園付き簡易住宅）の気分を味わってみませんか。 料理講習会の後にはコンサートをお楽しみいただけます。お申し込みは事務局まで。 日時：６月４日（日）１３：００～ 講師：田所アイサ先生 会費：￥２，５００ 会場：樋口邸（横浜市保土ヶ谷区常盤台） 集合時間・場所：１２：００ 横浜駅西口、横浜高島屋入り口 ※会場の都合上定員は先着２０名限りです。 当日の連絡：柴田（お申し込み後、携帯番号をお知らせします） ■「大河アムール・大自然とふれあいの旅」
日時：７月１６日（日） |
||
教室案内■第１０４期ロシア語教室 生徒募集中！入門、初級、中級、会話 月曜～土曜午前・夜間中途入学可能、授業見学随時＆無料、個人レッスンのご相談にも応じます。 詳細のお問い合わせは事務局まで。 ■日本語教室日本語日常会話、文法、日本文化等を、ロシア語を話せる講師が懇切丁寧に個人指導いたします。入学金：５，２５０円 受講料：１回（１２０分）２，１００円 時間：１０：３０～１９：００の間、応相談 ■ドムラ＆バラライカ＆マンドリン教室、民族楽器アンサンブル講師：アイーサ・ナスティノヴァ・田所（サンクトペテルブルク音楽院卒、元アンドレーエフ・オーケストラ ドムラ奏者）会場：横浜平和と労働会館２階・音楽ホール レッスン日：毎週土曜日 時間：応相談 ■「ロシアの歌」６月新規開講！サンクトペテルブルク音楽院で学んだ田所俊一氏を講師に迎え、民謡、歌曲、オペラアリアなどを歌います。合唱・独唱いずれも可。詳細はリンク先をごらん下さい。 ■マトリョーシカ絵付け教室ロシアの入れ子人形「マトリョーシカ」の絵付けを楽しく学ぶ講座です。７月に改めて単発で開講することになりました。 皆さんお気軽にご参加下さい。 日時：７月９日（日）１４：００～１７：００ 会場：横浜平和と労働会館５階 講師：大杉 豪一（日本ユーラシア協会本部役員・マトリョーシカ絵付け講師）、 石原 アナスタシア（ウラジオストクの美術専門学校卒業） 参加費：２，１００円 テキスト代：１，５７５円（「マトリョーシカ絵付け入門」を使用） 材料費：別途（マトリョーシカ用白木・１００円～２，０００円位まで各種） |
||
■サモワール・スポットサモワールスポット４月２２日は、都合により中止しました。よって次回は５月２７日（土）１０：３０～となります。 時期は遅れますが復活祭のお祝いの学習もすることには変更ありません。 当サークルは、開催は月１回。出欠・継続・単発参加など、自律・自由で、 参加費はその都度参加した人数で割り勘にするという、とってもいい加減なサークル。 平均年齢は６０歳をたぶん越える、初心者中心です。参加希望やお問い合わせは協会まで。 （前田） ■ロシア料理教室・前回の報告四月八日にタチアナ先生のロシア料理教室がありました。会場はいつもの野毛フリーフラットです。この日のメニューはロシア正教の復活祭を控えての料理、復活祭のパン（クリーチ）と春のサラダです。 参加者は多くなかったので２組にわかれて作りました。 春のサラダはジャガイモ、キュウリ、ホウレンソウその他具材と調味料を適当に調理すれば何とかなるとして、問題はパンです。これは適当にやれば失敗する確率が高い。 何といっても生地ですよ。生地を作るのが一番大変でしたね。強力粉、薄力粉、卵、バターその他を混ぜ合わせて滑らかにする。あの固いバターを混ぜる？マーガリンじゃないんだからね。バターは少し温めてクリーム状にしなければなりません。温めすぎて溶かしてはいけません。クリーム状にするのが一つのミソでしたね。ミキサーという機械のお世話になりました。 何とか生地ができたあと、どうやってあのトルトの形にするか？タチアナ先生が大きな縦長の缶詰めの空き缶を用意してくれました。先生ちのワンちゃんの主食が入っていたやつです。この缶に生地をそのまま流し込んではいけません。油を染み込ませたクッキングシートを、缶の内側に巻いておくのです。別にワンちゃんの主食が入っていたからではありませんよ。取り出しやすくするためですよ。これもミソです。 後は少しおいたり、オーブンで焼いたりのと、色々ありましたが、長くなるので書きません。 パンは何とかできて、お味も初めてにしてはおいしくなっていました。 後はタチアナ先生から復活祭のお話を聞き、みんなで出来上がった料理を食べて終わりました。 ところで、タチアナ先生の料理教室は、この回で残念ながら終了になります。 （田中） ※次回の協会主催料理教室は６月４日（日）１３：００より。緑あふれる庭園にて、野外料理の講習会とコンサートを行います。 詳細はこちらをごらん下さい。 ■ポスター貼りにご協力下さい公共掲示板にポスターを貼ってロシア語などの協会各種教室を宣伝し、仲間を増やしましょう。ポスターは横浜市の公共掲示板の場合１０日間掲示できます。 多くの箇所に一斉に貼り出すのが最も効果的ですが、１枚でも２枚でも、会員の皆さんに最寄り駅やご近所の掲示板に貼っていただくだけで大分違います。 掲示板の場所がわからない方は事務局にお問い合わせ下さい。 ポスターは協会事務所に常備していますが、沢山必要な場合は、不足を避ける為事前にご連絡下さい。 皆さんのご協力をお待ちしています！！ |
||
組織・財政■組織状況(１～４月)年初会員数： ３００名、 入会者数： １１名、退会者数： ２６名、 ３月末会員数： ２８５名 ４月の新入会員は２名。例年にない少なさです。因みに、昨年は９名でしたから大幅な減少です。 ロシア語教室の新入生が減ったためです。 ポスター貼り、入会勧誘など追加的努力で昨年度を上回る新入生を迎えることが是非とも必要です。 また、夏のハバロフスク旅行には昨年を大幅に上回る多数の参加者を組織し、会員を増やしましょう。 ■財政状況(１～４月)総収入 ４，８２７，２６３円 前年同期 ４，６５３，０７６円 前年比 １０３．７% 総支出 ５，０２３，４１３円 前年同期 ３，４９７，４７７円 前年比 １１９．９% 収支差額 ▲１９６，１５０円 前年同期１，１５５，５９９円 前年比 ▲１７．０% 法人税 ▲１８９，６００円 前年同期 ▲７０，０００円 前年比 ２７０．９% 当期剰余金▲３８５，７５０円 前年同期 １，０８５，５９９円 前年比 ▲３５．５％ 概況： 収入は全体として３．７％と順調に伸びている。 会費収入（４．７%増）もロシア語収入（１４．１%増）も伸びているが、日本語、物品販売などの収入が減っている。 支出は昨年度を約２０％も上回り、その結果１～４月は赤字となった。 去年に比べ支出が多いのは消費税の新規課税、パソコン新調・修理、事業支出、組織活動費増大などのためである。 今後８ヶ月間、各種収入の増大を図るとともに諸経費の合理的節減を図ることが大切である。 |
||
今月のお勧め商品■ドムラ・マーラヤ（練習用） 42,000円商品No.M-020101ロシアの楽器工場製 新品のドムラ・マーラヤ（小さいドムラ＝ソプラノ音域）。 当協会ドムラ講師がロシアで選び、持ち帰りました。 練習用としては十分な品質を備えていますのでご安心下さい。 ソフトケース付き、現品限り。 ■バラライカ教則本（ロシア語版） 3,150円商品No.B-030701原題：Школа игры на балалайке 著者：P.ネチェポレンコ、V.メーリニコフ 出版：Музыка （ムーズィカ／２００１年） ロシアの民族楽器「バラライカ」の教則本。 素敵な民謡やクラシック曲で奏法を学びます。 楽譜だけでなく図解入りで手取り足取り（？）弾き方が解説されているので、一人で練習する時の参考にもなります。 ※この教則本の日本語訳（2,100円）も合わせてお求めになると便利です。 当協会ロシア語講師で音楽にも造詣の深い宇野明子先生の翻訳。 他ではなかなか入手できない貴重な教科書ですので、この機会に是非お求め下さい。 ■ロシアのエプロン 3,150円愛らしいロシアの少女がアップリケされたエプロン。これをかけてロシア料理を作ってみてはいかが？ 赤、カーキグリーンなど計４柄。 ■ムルマンスク商品好評セール中！オーロラの街ムルマンスクから、手作り商品が続々到着してます！２００６年オーロラカレンダーも５種類と豊富。 北方少数民族サーミ族グッズもかわいい！ 民族衣装は今回シブイ「黒サラファン」が新登場！大セールも？！ 詳しくは５月中旬頃発表の「うにべるま～ぐ」をご覧ください。（＾＾） ご紹介した商品は当協会のオンラインショップ「うにべるま～ぐ」からのご注文も可能です。URLは次の通り。 ＳＳＬモード https://www.torgovlya.org/ 通常モード http://www.torgovlya.org/ |
||
何でも掲示板■ムルマンスクの日本語学校便りこんにちは、ムルマンスクパーソナルインフォのＭＯＰＡです。ロシア連邦ムルマンスク市の町興しに協力中です。 この街は北緯６９度東経３３度に位置し、北極圏内にあるので夏は白夜、冬はオーロラを堪能できます。 市内は現在気温１５℃。春です。 そして一日中日が沈まない「白夜」シーズンがまもなく到来します。 その様子は情報サイト「アリョーシャ」の左下にあるウェブカメラ画像をご覧ください。 
きょうはそのムルマンスク市の日本語教室から最新情報をお届け。ムルマンスクでは相変わらず、日本ブームは冷めないようです。 つい先日も生徒さんから書道セットや、漫画で覚える常用漢字本、黒帯、浴衣etc・・・次々と発注がありました。 そして、日本語能力検定試験の結果発表がありました。 １１名が各級受験し、７名合格しました。 ４年前に日本語教室が始まって以来の、初めての２級挑戦者が出現しましたが、今回不合格でした。 次回は是非合格して欲しい！ （ＭＯＰＡ） ■ロシア芸能情報◆ルースカヤ・ヂェシャートカ（ザ・ロシア・トップテン）Ｇ・Ｗに突入した４月最終週のＭＴＶトップテンです。ズヴェーリが１位に返り咲きです！ 日本でプロモ来日したセクシーユニット・ヴィアグラがいきなり初登場第３位につけました。 1. Звери / До скорой встречи ズヴェーリ 「ド・スコーライ・フストレーチ；近いうちに会おう」 2. Серега＆Макс Лоренc＆Сацура / Возле дома твоего セリョーガ＆マックス・ローレンス＆サツーラ 「ヴォズレ・ドーマ・トゥヴァエヴォ；君の家の近くで」 3. Виа Гра / Обмани, но останься ヴィアグラ 「アブマニ・ノ・アスターニシャ」 4. Дмитрий Билан / Never Let You Go ドミトリー・ビラン 「ネバー・レット・ユー・ゴー」 5. Город 312 / Останусь ゴーラド312 「アスターヌスィ；残るよ」 6. Тату / Friend or Foe タトゥ 「フレンド・オア・フォー；友か敵か」 7. Влад Топалов / Как же так может быть ヴラッド・トパーロフ 「カク・ジェ・タック・モージェット・ブィチ；いったいどうしたらそんな風にできるのだろう」 8. Ночные снайперы / Актриса ナチヌィエ・スナイペルィ「アクトリーサ；女優」 9. Julia Cova / Crush ユーリア・ソーヴァ 「クラッシュ」 10. Непара / Плачь и смотри ニェパーラ 「プラーチ・イ・スマトリー」 （ＭＴＶ、４月２５日付） |
||
◆t.A.T.u.情報みんな大好き♪世界的に有名なロシアのスーパーアイドル「ｔ．Ａ．Ｔ．ｕ．」関係の情報です。（＾＾）「ｔ．Ａ．Ｔ．ｕ．サンクトペテルブルグコンサート鑑賞ツアー」が４月２８日にロシアのサンクトペテルブルグで行われました！ 詳しくは t.A.T.u.オフィシャルファンサイトをご覧ください。 ◆Держи звезды !（ヂェルジー・ズヴョーズドィ！）「星を掴め！」と題し、ロシアでいまホットなアーティストに関して、今月から不定期にご紹介します。トップバッターは、先のルースカヤ・ヂェシャートカで堂々一位となった「ズヴェーリ」の紹介。 
ズヴェーリとは、ヴォーカルのロマン・ズヴェーリ（本名：ロマン・ビルィク）を中心の構成された５人組のユニット。構成は、ローマ・ズヴェーリ（ヴォーカル&ギター）、ヴラジーミル・ホルージー（ギター）[～2003.11]、マキシム・レオーノフ（ギター）[2003.12～]、キリル・アントネンコ（キーボード）、コンスタンチン・モイセーエフ（ベース）[～2003.11]、コンスタンチン・ラベーツキー（ベース）[2003.12～]、ミハイル・クラーエフ（ドラムス）。旋盤工の父を持ち自身も大工の腕を持つロマンは、２０００年の６月２４日の朝に愛用の鞄とギター、そして僅か７００ルーブルを手にし、故郷タガンロクを後にしモスクワへ降り立つ。有り金は３日間の間で使い果たし、チャンスに恵まれず失敗、すぐさま工務店でバイトしながら故郷の工科専門学校進学へ進路をとりなおす。それでもアーティストの夢を捨てなかったロマンは２００３年秋に記念すべきファーストシングル「Всё, что касается （フショー・シト・カサーイェッツァ；俺に関する全て）」を発表するが、ロシアのどのラジオ局のヒットチャートにもランクインしなかった。 しかしMTVが彼の作品に着目し連日のように放映、ファーストシングルと共に彼の名声は瞬く間に高まった。現在日本でもロシアンポップス好きの間では知られた存在でありファンも多い。 「ズヴェーリ」公式サイト （ＭＯＰＡ） |
||
■街で見かけたヘンテコナモノ
 週末になると横浜をブラブラ、略して「横ブラ」をしてのんびりしているんですが、そんな横浜の街の中で最近見つけてしまいました。ＪＲ横浜駅東口・出口角にある有名ブランドショップ「Samantha Thavasa （サマンサタバサ）」のショーウィンドーに、ビヨンセ、ヒルトン姉妹に並び、我らがスポーツ界のアイドル、マリア・シャラポワのお姿が！ 実身長の１．５倍はあるポスターの彼女は、左手におしゃれなサマンサタバサのハンドバッグを持ち、右手にはなぜかテニスラケットを持っています。バッグの宣伝なのにわざわざラケットを持たせなくてもxxx。 この様子はサマンサタバサ公式HPでもごらんになれます。 （ＭＯＰＡ） ■ロシア語の環境今期のロシア語教室入門者が前期に比べ激減しているので気になっていたのですが、今日、文教堂、マイカルなどの大型書店を見て驚きました。ロシア語の教科書、辞書などが只の一冊も無いのです。英語、中国語、韓国語は溢れるほど有り、フランス語、イタリー語、ポルトガル語などもそれなりにありましたが隣の大国ロシアの言葉がゼロとは・・・。ＮＨＫがロシア語番組を大幅に減少、後退させたばかりでなく民間でもこの有様です。 
戦前、戦中の英語排斥運動を思い出し、何か怖ろしいような気がしました。こんな状態ではとても日本人に正確な国際情勢の認識が出来るとは思えません。旅行についてもロシア旅行はＪＴＢのものがたった一冊あっただけでした。 私たちの運動の持つ重要な意味とロシア語普及活動の必要性を改めて感じさせられました。 （柴田呆労人） ＮＨＫテキストも今や幻の品と化しつつあります。０６年度は番組を制作せず前年度の再放送、しかも今まで週２回あった放送は金曜日の午前５：３０～５：５５の１回のみという冷遇ぶり！ ■中村平八会長の著書発売中！この度、神奈川大学教授である中村会長の新刊「ソ連邦からロシアへ ロシアはどこへ行くのか」が白桃書房より発売されました。定価３，５００円のところ、協会事務所でお求めの方（会員に限る）には特別に２，８００円でお分けします。 ■夏のハバロフスク旅行 参加者募集中！▼第８回 大河アムール・大自然とふれあいの旅８月１４日（月）～１８日（金） まだ余裕がありますが、例年６月になるとキャンセル待ちになるのでお申し込みはお早めにお願いします。 ▼極東ハバロフスク ダーチャ訪問の旅 ４日間 ８月２５日（金）～２８日（月） 残席８名（定員２０名）ですが、「ふるさと情報館」の情報誌に掲載されると定員オーバーが予想されるので、こちらもお早めに。 ※その他、上記以外の日程でハバロフスクに行きたい方はご相談下さい。この時期は座席確保が難しいので上記団体に参加されるほうが無難ですが。 （一杉） |
||
第７回「大河アムール・大自然とふれあいの旅」 参加者の手記■アムールの旅私がロシアという国を意識したのはロシア民謡を知ってからです。あたたかくて元気があり、ロマンのあるロシア民謡は若かった私の心をとらえました。機会があったら行ってみたい国でしたが、なかなかチャンスがありませんでした。「八月の 龍宮城へゆくつもり」 この句はまだ見ぬ国への憧れと夢をはせてつくりました。 ロシア語は全くわかりませんでしたが、楽しさはそんな不安を吹っ飛ばして楽しさはまさに浦島太郎のようでした。 ホームステイでの出逢いは忘れがたく、又、逢いたいと思っています。 又、ロシアの子供達と遊ぶなか、子供達の純粋さ、素直さが私に元気をくれました。 そして旅行はあっという間にすぎた五日間でした。 世界は一つ、一部の人達の身勝手さが国境をつくり、戦いをおこす。世界の平和を願いながら、最後に一句 「アムールの この夕焼けを 忘れまじ」 （W.T.） ■アムールの旅 感想文今から４０年近くも前のことです。旧ソ連は、私のあこがれだった時期がありました。レーニンの教育論やマカレンコの家庭教育論を読み、差別のない平等な社会は私の理想になりました。学校を卒業し社会に出てからは、現実の忙しさに理想は心の片隅に追いやられる日々でした。 そうこうしているうちにソ連は崩壊してしまいました。理想と思っていた社会は官僚政治が横行し民主主義も未成熟な社会でした。不勉強だった私は、ただただショックを受けるだけで、不可解で遠い国になっていました。 今回の旅の目的は、実際のロシアを見てみたい、普通の人の生活を知りたい、子どもたちと交流してみたいということでした。普通の観光旅行にはない交流ということに惹かれました。 ●驚いたこと オンボロバス―日本では見られない年代もののバスがちゃんと働いていました。 ビールを片手に通勤する男性 工事現場で働くたくましい女性 停電 若い女性の美しさ― どこの国でも若者はファッションの流行に敏感でした。 ●感動したこと ダーチャで暮らす人たち―便利な文明生活にどっぷりとつかっている私には考えられない生活でした。自然を愛し労働を尊び歌を愛する人たちの素晴らしさに感動しました。 アムール河の夕日 キャンプでの子どもたちとの交流― 異年齢の子どもたちとの生活体験は素晴らしいと思いました。子どもたちの明るさ、積極性に日本の子どもにはないものを感じました。 ●楽しかったこと ２日目の夜の踊り―大好きなロシア民謡を歌うだけですまなくて、楽しい雰囲気に誘い込まれ、踊りまくりました。音楽は、言葉や国境を越えることを実感しました。 ツアーの人たちとの交流―初対面の方たちなのに皆さんと仲良くなれました。魅力いっぱいの方がたくさんいました。 ●残念だったこと ロシアの家庭はいろいろ―私立ちのホームステイ先は家族ぐるみの交流ではなかったことが残念でした。ホームステイは家族ぐるみの交流と思っていたので……。両親は夜１０時過ぎに帰宅。朝も早く出勤で、ほとんど交流はなかったのです。世代の違う娘さん（２０歳）だけでは、話題や雰囲気作りに気を使いました。 朝食は、板チョコ、クッキー、パン、紅茶だけでした。 でも、これが現実のロシアの家庭の姿かもしれないと思うことにしました。でも、他のステイ先の家族の話を聞くとうらやましくなりました。 ●雑感 こんな広い国土と豊かな資源がありながら発展が遅れているのは何故かと思いました。 文明が発達し便利なことが良いことという価値観とは違う価値観を持っているのかもしれませんね。 せかせかせず、楽しくそこそこに生活できれば、それが最高なのかもしれません。過労死するほど働かされる日本は、本当の意味で豊かではありませんね。 ダーチャで暮らす人々の笑顔を見てつくづく思いました。 （F.M.） |
||
■ひととひととのふれあいの旅普通のツアーでは体験できないことが企画され、とても思い出に残る５日間の旅でした。早朝アムール河まで散歩したり、この日はハバロフスクの市内観光、町は、どの通りも街路樹がありゆったりしてる。住宅はびっくりするほど古い集合住宅だが緑に囲まれていて気持ちが良い。公園では犬を放しての散歩、市民は廃車寸前のようなバスで通勤、これにもびっくりでした。 はじめてのホームステイは家族との交流をたのしみにしてたのですがご夫婦が共働きでお話する機会がなかったことがとても残念でしたがお嬢さんの手料理おしゃべり… アムール中洲にあるダーチャ訪問は、ダーチャのひとたちのこころ温まる歓迎、新鮮な野菜、くだもの、楽しい食事しながらヤンキナさんの歌あり、ゲームありの交流会だった。ダーチャからハバロフスクまでの贅沢な船上コンサート。 また、１回だけのレストランでの夕食でしたが美味しいロシア料理とビールにお酒で歌や踊り「おどらにゃそんそん」でおおいに盛り上がりました。 次の日は郊外にあるオケアンサマーキャンプ場（小学１年～中学までの異年齢）子どもたちの大歓迎、一緒に工作したり、あそんだり、アムール河に沈む太陽見ながら暗くなるまでのスイカ割り、どの子も積極的で目がキラキラ輝いていて元気もらいました。 最後の日は、シベリアに抑留されてなくなったかたの日本人慰霊碑に花を捧げ、合掌し、平和への思いを強くしました。 今回の旅は、歴史的にも興味があり、ツアーのひとたちとも心通じるものがありアットホームな感じでとてもよかったです。まさしく大河アムール・大自然とひととひととのふれあいの旅５日間でした。 新潟から２時間と近いだけではなく遠く感じていたロシアのハバロフスクが少し身近になりました。ほんとうにありがとうございました。 （T.T.） 露語で読む現代の世界イスラエル・テルアビブでのテロについてこのコーナーはブログにて公開中です。 ご質問、ご意見、ご感想などもお待ちしています。 ロシア語で鑑賞する日本の詩歌皐月待つ花橘の 香をかげば 昔の人の 袖の香ぞする （詠み人知らず） В позднем мае, При аромате Цветов мандарина Вспоминаю бывшего/шую любимца/мицу, Рукава у которого/рой пахли тем же ароматом. примечание: в древней Японии у дворян был обычай пахать на одежде каким-то ароматом. （перевод: Т-34-85） |
||
政治・経済コラム■少数民族となったロシア人２５８０万人の運命１９９１年のソ連邦崩壊によって、２３５０万人のロシア人と１８８０万人の非ロシア人が他の民族の名称をつけた１４の独立国家に住むことになった。これは歴史上類例のない大規模な少数民族の発生である。ソ連時代の末期の１９８９年、ロシア人はソ連総人口の２億８６００万人の約半分の１億４５００万人を占め、旧ロシア連邦共和国人口の８１．５％を占めていた。このロシア人にウクライナ人、ベラルーシ人を加えたスラヴ系３民族がソ連人口の７割２億人弱を占めており、これら３民族は一時期大ロシア人、小ロシア人、白ロシア人とも称され、全体がロシア人と考えられていた。 ソ連の民族構成は、モンゴル帝国のロシア支配やその後のロシア帝国の膨張の歴史の遺産を引き継いで、きわめて複雑であった。ソ連時代には人口の約半分がロシア人、半分が非ロシア人だった。現在のロシア連邦は領土が縮小した分ロシア人の比率が高く６割を超えているが、それでも多民族国家であることに変りはない。人口５０万人以上の民族だけでも１５を数え、その他の少数民族を含めると１００を超える。人口の多い民族をあげると、１．ロシア人、２．タタール人、３．ウクライナ人、４．チュヴァシ人、５．バシキール人、６．ベラルーシ人、７．モルドバ人、８．チェチェン人、９．ドイツ人、１０．ウドムルト人である。 ソ連解体前、旧ロシア共和国には非ロシア人の民族の名称を冠した１６の自治共和国、５の自治州、１０の自治管区があったが、現在のロシアには２１の自治共和国、１自治州、１０の自治管区があり、名称民族には若干の特権が与えられている。なお現在のプーチン政権は中央政府の権限を強め、自治共和国の権力を制限しようとしている。 さきに２３５０万人のロシア人がロシア以外の１４の独立国に住むことになったと書いたが、ロシア人が最も多いのはウクライナ（１１３６万人、人口比２２％、名称民族語修得比３４％）、ついでカザフスタン（６２３万、３８％、０．８％）、ウズベキスタン（１６５万、８％、５％）、ベラルーシ（１３４万、１３％、２７％）であり、比率でみるとカザフスタン、ラトビア（９１万、３４％、２２％）、エストニア（４８万、３０％、１５％）、ウクライナ、キルギジア（９２万、２２％、１％）の順であり、中央アジアのカザフスタン、キルギジア、バルトのラトビア、エストニアでロシア人の比率が高い。 ロシア人にとっては今の居住地はふるさとであり、生活の場であり、よほどのことがなければ移住の決断はしないものである。２０００年初めの調査によれば、ラトビアのロシア人は「民族関係の悪化」と「社会・経済状況の悪化」で移住を考え、ウクライナでは「ペレストロイカ」、カザフスタンでは「ソ連解体」、「社会・経済状況の悪化」を契機に移住の意志が強まった。 （中村） |
||
中世ロシア興亡史講義
|
||
政治・経済コラム▼日産、ロシアに新工場日産自動車は５日、ロシアに車両組み立て工場を建設し、自動車生産に乗り出す計画を明らかにした。日本の自動車メーカーではトヨタ自動車に続き2社目のロシア進出となる。部品を国外から輸入して組み立てる「ノックダウン方式」で年内に着工予定。(4.6 Yomiuri) ▼グルジア・モルドバ産ワイン輸入差し止め ロシアで食品衛生を担当する「連邦消費者擁護機関」は３月末、グルジアとモルドバ産のワインの６割以上が衛生基準を満たしていないとして政府に禁輸を勧告したが、両国とロシアの関係悪化が背景にあるとの見方も出ている。 (4.7 Asahi) ▼シベリアでのパイプライン計画に地元が石油流出を懸念 東シベリアと太平洋を結ぶ石油パイプライン計画が、世界遺産のバイカル湖をかすめるルートを予定しているため、地元や環境保護団体から地震やテロなどでパイプラインが破壊された場合など、懸念の声が上がっている。(4.7 A) ▼暴力団にロシア製武器 フィリピンから横浜港に武器を密輸したとして、警視庁が指定暴力団稲川会の関係先を捜索したところ、米国製の自動小銃などと共にロシアから密輸した自動小銃「AK７４」や同じく旧ソ連軍の軍用拳銃「マカロフ」などが見つかった。逮捕された組関係者は「昨年春頃までロシアマフィアを通じて密輸を繰り返していた」と供述。(4.8 Y) ▼ロシアの森に中国特需 中国では住宅建設などで木材の消費が増えているのに国内では伐採制限が行われているため、ロシア林業の中心地の一つ沿海地方では木材買い付けの取引が急増している。一方不法伐採や密輸も増加している。(4.14 A) ▼カラシニコフ氏会見 カラシニコフの名で知られる自動小銃「AK４７」の設計者ミハイル・カラシニコフ氏が１５日、初のキューバ訪問を前にモスクワ市内で記者会見し、今もイラク戦争で米兵がカラシニコフを使っている事実が、銃の優秀性を証明していると語った。８６歳の高齢ながら、新型のカラシニコフ銃を手に元気な様子を見せた。(4.17 A) ▼「ユコス」元社長が負傷 インターファクス通信は１５日、脱税罪などで服役中のロシアの石油会社「ユコス」の元社長、ミハイル・ホドルコフスキー服役囚が、シベリア・チタ州の刑務所で他の服役囚に襲われ負傷したと報じた。元社長はプーチン政権と対立して２００３年秋に逮捕され、昨年、懲役８年の刑が確定している。(4.17 Y) ▼ウクライナ在住旧陸軍兵士帰国へ 岩手県出身の元陸軍兵士の男性がウクライナで生存していることが１７日わかった。男性は１９日、一時帰国し、同県内の親族宅を訪れる。男性は上野石之助さん（８３）。太平洋戦争終結時に樺太（サハリン）にいたが、１９５８年を最後に連絡が途絶え、２０００年に死亡宣告が確定していた。(4.18 Y) ▼パイプラインバイカル湖を迂回 ロシアが計画している東シベリアと太平洋を結ぶ石油パイプラインが、世界遺産のバイカル湖をかすめるルートを予定していた問題で、プーチン大統領は２６日、パイプラインを湖岸から最低４０ｋｍの距離を取って迂回するよう指示した。(4.27 A) ▼チェルノブイリ２０年、ウクライナで式典 チェルノブイリ原子力発電所の事故から２０周年を迎えた２６日未明、首都キエフのチェルノブイリ教会で、事故による死者を悼む式典があった。原発に近接する強制避難区域からキエフ市内に移住した住民ら数百人が手に灯を持ち、祈りを捧げ、献花した。(4.26 A) （渡辺） |
||
|
(C) 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 機関紙編集部＆HP制作班 Copyright 2000-2005 by Specified Nonprofit Corporation Kanagawa Japan-Eurasia Society. All rights reserved. 〒231-0062 横浜市中区桜木町3-9 横浜平和と労働会館5F 3-9, Sakuragicho, Nakaku, Yokohama. Japan 231-0062 Tel & Fax: 045-201-3714. E-mail: eurask@yahoo.co.jp Home page: http://www.geocities.jp/eurask/hp1.html | ||
リューリック到来の物語を始める前に、ロシア史に共通した概念、術語を知っておこう。
１０世紀のキリスト教受け入れに伴い、ルーシにはギリシアと同じくユリウス暦が導入された。
それに加え、古代ルーシ国家では教会年は９月１日が年始とされたが、市民年の計算では、ノルマン人の間でそうであったように、
農作業の始まりに合わせて３月１日が年始とされていた。これらのことは、現代人にとっては想像することさえ困難な現象を、年代記の配列の中に生じさせている。
たとえば、ネストルは、７月、８月、１２月の事件を順序良く記しているが、その後に同年の２月の事件を書き連ねている。
これらはキエフやスーズダリ、ノヴゴロドといった地方の年代記にも共通して見られる特徴である。
最後に、ロシア年代記の特徴であるが、初期の年代記作者たちは、日常の生活の枠を越えた大きな事件――遠征や大火事、疫病などにとりわけ注意を払っていたことを指摘しておく必要がある。
それゆえ、ルーシの統治者の行為の動機や性格、その家庭生活、習慣に関する情報は、年代記にはかなり乏しいといえる。